1 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 Dragon Gate Island! 2 00:00:43,570 --> 00:00:45,340 Ieși, Bao! 3 00:00:46,100 --> 00:00:47,260 Pur! 4 00:00:48,210 --> 00:00:49,740 Ce s-a întâmplat? 5 00:00:50,870 --> 00:00:52,069 Am ajuns la Insula Dragon Gate. 6 00:00:52,070 --> 00:00:53,429 Acordați barca! 7 00:00:53,430 --> 00:00:53,940 Tăie! 8 00:00:53,940 --> 00:00:54,940 Dar, unchiul, 9 00:00:55,010 --> 00:00:57,840 Există într -adevăr o comoară în această groapă? 10 00:00:59,130 --> 00:01:00,539 Tu laș! 11 00:01:00,540 --> 00:01:02,200 De câte ori trebuie să -ți spun? 12 00:01:02,230 --> 00:01:03,740 Mai puțin yakking, mai mult de lucru! 13 00:01:04,230 --> 00:01:06,599 Mai târziu vor aduce familia QU aici, 14 00:01:06,600 --> 00:01:08,170 Și trebuie doar să -i ajutăm. 15 00:01:08,370 --> 00:01:11,340 Atunci putem termina misiunea Și obține banii! 16 00:01:11,360 --> 00:01:12,530 Tu laș! 17 00:01:13,430 --> 00:01:14,430 Bine. 18 00:01:19,020 --> 00:01:20,020 Grăbiţi-vă! 19 00:01:51,240 --> 00:01:54,080 Bao, fii atent! 20 00:02:15,180 --> 00:02:17,710 Acesta este regele dragonului din legendă? 21 00:02:45,470 --> 00:02:53,470 [New Dragon Gate Inn Trezirea unui erou] 22 00:04:22,690 --> 00:04:23,690 Șef Xu! 23 00:04:24,040 --> 00:04:25,680 Am primit comanda de a vă reține. 24 00:04:30,920 --> 00:04:34,500 Dragul meu, te rog să joci o ultimă melodie pentru mine. 25 00:04:44,780 --> 00:04:46,220 Ai servit odată și în armată. 26 00:04:47,090 --> 00:04:48,960 De ce ai fost până la astfel de lucruri ucigătoare? 27 00:04:50,430 --> 00:04:54,010 [Ringleader of the East Sea Gang, șeful Xu] 28 00:04:50,590 --> 00:04:51,590 Asta e corect. 29 00:04:52,210 --> 00:04:54,200 Am fost la fel ca tine, 30 00:04:54,690 --> 00:04:56,659 și a fost un lapdog al acestei instanțe corupte. 31 00:04:58,240 --> 00:04:58,770 Dar acum, 32 00:04:58,771 --> 00:05:00,200 Omoară oficialii corupți 33 00:05:00,440 --> 00:05:01,570 și ajută oamenii obișnuiți. 34 00:05:02,640 --> 00:05:03,880 Acum trăiesc cu integritate! 35 00:05:27,780 --> 00:05:30,680 Acei oficiali știu doar să facă rău loialului 36 00:05:30,710 --> 00:05:31,840 Și oprim -vă pe oameni! 37 00:05:32,270 --> 00:05:33,570 Merită să fie uciși! 38 00:06:54,850 --> 00:06:56,130 Chiar dacă toți merită să moară, 39 00:06:56,480 --> 00:06:58,409 Nu este motivul pentru tu să comită infracțiuni. 40 00:06:58,940 --> 00:07:00,600 Cred în legile țării noastre, 41 00:07:00,800 --> 00:07:02,620 Și există dreptate în această lume. 42 00:07:03,210 --> 00:07:04,730 Fiecare om bolnav are ziua lui bolnavă! 43 00:07:07,840 --> 00:07:10,370 Ești un prost! 44 00:07:11,140 --> 00:07:12,470 O prostie! 45 00:07:28,670 --> 00:07:29,670 Zhou Huai'an, ah! 46 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 Bine făcut! 47 00:07:32,610 --> 00:07:33,610 Mulțumesc, Domnul meu. 48 00:07:33,810 --> 00:07:34,810 Băieți! 49 00:07:34,960 --> 00:07:38,260 Căutați pe munte pentru tot ce au jefuit! 50 00:07:38,470 --> 00:07:39,470 Da, Domnul meu. 51 00:07:46,040 --> 00:07:47,960 Aceasta este o comandă secretă din Palatul Imperial. 52 00:07:48,340 --> 00:07:50,190 Ar trebui să profitați de această oportunitate. 53 00:07:50,800 --> 00:07:54,300 Poate că poți curăța Numele familiei tale Zhou. 54 00:07:55,230 --> 00:07:57,570 Ar fi frumos să fii revendicat! 55 00:08:01,050 --> 00:08:02,490 Nu voi scuti niciun efort în fața instanței, 56 00:08:02,930 --> 00:08:04,450 Și nu îndrăzniți niciodată să căutați câștiguri personale. 57 00:08:06,810 --> 00:08:08,200 Doamne, comoara este întemeiată! 58 00:08:16,130 --> 00:08:17,830 Mare! Aduceți toate acestea înapoi. 59 00:08:18,250 --> 00:08:19,950 Mă voi ocupa de ele. 60 00:08:45,090 --> 00:08:46,519 [Depozitul estic] 61 00:08:46,520 --> 00:08:48,620 [Cu o zi în urmă, închisoarea de la estul Depot] 62 00:09:00,400 --> 00:09:01,990 Vei mărturisi sau nu? 63 00:09:02,740 --> 00:09:04,480 Nu? 64 00:09:04,870 --> 00:09:05,910 Omoară -l! 65 00:09:05,911 --> 00:09:07,690 [Wang Fu, eunucul depozitului estic] 66 00:09:09,160 --> 00:09:10,260 Mamă! 67 00:09:10,300 --> 00:09:11,330 Copilul meu! 68 00:09:13,740 --> 00:09:15,730 Încă nu dorești să mărturisești? 69 00:09:17,170 --> 00:09:20,740 Să vedem dacă gura ta încăpățânată este mai greu decât cuțitul meu ascuțit! 70 00:09:28,890 --> 00:09:29,990 Soția mea! 71 00:09:40,400 --> 00:09:42,409 Atâta timp cât mărturisiți, 72 00:09:42,410 --> 00:09:45,170 Îți voi elibera copilul. 73 00:09:47,250 --> 00:09:49,220 Mărturisesc. 74 00:09:50,540 --> 00:09:52,240 Mărturisesc! 75 00:09:55,390 --> 00:09:58,760 Comandant, a mărturisit el! 76 00:09:59,570 --> 00:10:00,570 Comandant! 77 00:10:01,340 --> 00:10:03,440 În cele din urmă a mărturisit! 78 00:10:09,110 --> 00:10:12,150 Persoana a căzut mâinile depozitului occidental, 79 00:10:12,230 --> 00:10:14,320 și este acum la Marea Estului. 80 00:10:14,660 --> 00:10:16,240 Mamă! 81 00:10:17,740 --> 00:10:18,970 Leng Feng. 82 00:10:24,250 --> 00:10:25,980 Mamă! 83 00:10:27,660 --> 00:10:28,890 Faceți câteva aranjamente 84 00:10:28,970 --> 00:10:30,330 și a pornit imediat. 85 00:10:31,170 --> 00:10:33,270 Dacă Western Depot preia conducerea, 86 00:10:33,920 --> 00:10:35,550 Vom avea probleme. 87 00:10:36,120 --> 00:10:37,310 Mamă! 88 00:10:39,450 --> 00:10:40,910 Dar este o călătorie lungă. 89 00:10:41,510 --> 00:10:44,040 Mă tem că va fi prea târziu Când ajungem acolo. 90 00:10:44,400 --> 00:10:48,820 Trimite o scrisoare de Eagle pentru a spune oamenilor noștri la Marea Est pentru a intercepta persoana. 91 00:10:50,200 --> 00:10:52,040 Nu uitați să găsiți pe cineva de încredere. 92 00:11:00,960 --> 00:11:03,830 Comandați Garda Imperială a Mării de Est, Zhou huai'an, 93 00:11:04,200 --> 00:11:05,869 a porni imediat și a salva 94 00:11:05,870 --> 00:11:07,086 Fiica cea mică a familiei Qu, 95 00:11:07,110 --> 00:11:08,540 și protejează -o. 96 00:11:09,140 --> 00:11:10,000 Trei zile mai târziu, 97 00:11:10,001 --> 00:11:13,670 Ajungeți la Dragon Gate Inn din Marea Estului pe Festivalul de fantome înfometate, 98 00:11:13,800 --> 00:11:18,440 și înmânează -o comandantului Feng din depozitul estic. 99 00:11:22,270 --> 00:11:23,409 Suntem pe cale să ne îmbogățim! 100 00:11:23,410 --> 00:11:26,070 Nu mă așteptam la asta Fată să fie atât de valoroasă! 101 00:11:27,600 --> 00:11:28,970 Ce vreme oribilă! 102 00:11:29,780 --> 00:11:31,290 Tot tunetul și fără ploaie! 103 00:11:41,690 --> 00:11:46,570 [Western Depot's Scout, Big Head] 104 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 Ia -ți armele! 105 00:12:00,150 --> 00:12:01,150 Merge! 106 00:12:01,370 --> 00:12:02,370 Merge! 107 00:12:21,060 --> 00:12:22,060 Nu -ți fie frică. 108 00:12:24,670 --> 00:12:27,170 Fetiță, sunt aici pentru a te salva. 109 00:12:27,400 --> 00:12:28,740 Care e numele tău? 110 00:12:29,320 --> 00:12:31,050 Eu ... al meu ... 111 00:12:32,480 --> 00:12:35,500 ... Numele meu este Qu Ling. 112 00:12:38,900 --> 00:12:39,900 Ce îndrăznește! 113 00:12:41,170 --> 00:12:42,230 Vă rog să -mi scutiți viața! 114 00:12:42,640 --> 00:12:43,640 Vă rog să -mi scutiți viața! 115 00:12:44,070 --> 00:12:45,770 Am o mamă bătrână 116 00:12:45,870 --> 00:12:47,730 Și un copil mic de susținut. 117 00:13:02,910 --> 00:13:03,910 Să mergem. 118 00:13:04,990 --> 00:13:06,150 Unde mergem? 119 00:13:06,520 --> 00:13:08,320 Hanul Dragon Gate pe insula Dragon Gate. 120 00:13:21,870 --> 00:13:25,430 Tată, mamă, unde ești? 121 00:13:26,970 --> 00:13:28,130 Mamă! 122 00:13:28,350 --> 00:13:29,420 Unde ești? 123 00:13:29,720 --> 00:13:32,250 Ling'er, fugi! Haid! 124 00:13:32,550 --> 00:13:34,220 Tată, mamă! 125 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 Ce s-a întâmplat? 126 00:13:47,950 --> 00:13:49,080 Ai avut un coșmar? 127 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Totul este în regulă. 128 00:13:54,720 --> 00:13:55,840 Relaxați -vă și dormiți o vreme. 129 00:14:07,350 --> 00:14:08,050 Căpitan, 130 00:14:08,100 --> 00:14:10,290 De ce se numește Dragon Gate Island? 131 00:14:14,210 --> 00:14:16,810 Există o poezie antică despre asta. 132 00:14:17,240 --> 00:14:19,740 Un mare dragon se ridică deasupra mării, adunând nori și vânt. 133 00:14:19,970 --> 00:14:22,430 Se rupe prin ceruri, dezvăluind poarta vieții. 134 00:14:23,310 --> 00:14:25,290 Este tocmai despre această insulă. 135 00:14:26,050 --> 00:14:27,350 Insula este foarte rea! 136 00:14:27,800 --> 00:14:29,570 În plus, este departe de continent, 137 00:14:29,770 --> 00:14:31,029 Și guvernului nu -i pasă aici. 138 00:14:31,030 --> 00:14:32,610 Așa că jaful și furtul sunt rămase aici. 139 00:14:33,070 --> 00:14:35,470 Tot felul de oameni se adună în acest loc. 140 00:14:35,690 --> 00:14:38,020 Ar trebui să fii atent pe insulă! 141 00:14:52,690 --> 00:14:54,290 [Dragon Gate Inn] 142 00:14:56,840 --> 00:14:58,330 Vă rugăm să vă bucurați de masa dvs.! 143 00:15:00,390 --> 00:15:01,390 Venire! 144 00:15:04,240 --> 00:15:06,800 Tânăr Maestru, hai să bea! 145 00:15:06,840 --> 00:15:07,870 Hei, nu te duce! 146 00:15:10,400 --> 00:15:11,400 Una! 147 00:15:11,401 --> 00:15:13,110 Te uiți din nou la Hussy? 148 00:15:13,140 --> 00:15:14,830 Dragul meu, te rog iertă -mă! 149 00:15:15,440 --> 00:15:18,440 Dragi invitați, gazda noastră iese! 150 00:15:18,450 --> 00:15:20,830 Mare! 151 00:15:39,350 --> 00:15:41,110 Tu nerușinat Hussy! Te mușc până la moarte! 152 00:16:03,460 --> 00:16:06,909 [Hostess of Dragon Gate Inn, Jin Xiangyu] 153 00:16:06,910 --> 00:16:08,540 Gazda este aici! 154 00:16:11,160 --> 00:16:13,670 Arăți atât de fericit! 155 00:16:15,000 --> 00:16:16,140 Când vei face 156 00:16:16,660 --> 00:16:18,570 Fă -mă și eu fericit? 157 00:16:21,720 --> 00:16:24,320 Pleacă de aici! Du -te acasă și flirtează cu soția ta! 158 00:16:25,890 --> 00:16:27,160 Prostii! 159 00:16:28,530 --> 00:16:29,530 Miyamoto! 160 00:16:29,970 --> 00:16:31,010 De ce râzi? 161 00:16:35,410 --> 00:16:36,030 Nu mă sperii! 162 00:16:36,070 --> 00:16:37,510 Nu ți -a plăcut niciodată de la început! 163 00:16:45,480 --> 00:16:48,080 Este rar ca voi doi șefi să vină aici. 164 00:16:48,110 --> 00:16:49,950 Vă propun un toast pentru voi doi! 165 00:16:54,360 --> 00:16:56,380 Ești un băutor bun! 166 00:16:56,470 --> 00:16:57,640 Ești un băutor bun! 167 00:16:58,430 --> 00:16:59,970 Băutor bun! 168 00:17:01,660 --> 00:17:04,260 E minunat! 169 00:18:04,020 --> 00:18:05,770 Ai venit la timp 170 00:18:06,270 --> 00:18:10,040 Pentru a ajuta la clarificarea atmosferei dezordonate aici. 171 00:18:10,370 --> 00:18:13,209 Tânăr Maestru, care este numele tău? 172 00:18:13,210 --> 00:18:15,030 De ce vii pe insula noastră Dragon Gate? 173 00:18:15,580 --> 00:18:18,210 Pentru ce afacere ai venit? 174 00:18:20,560 --> 00:18:22,820 Sunt doar un trecător supranumit Zhou. 175 00:18:22,870 --> 00:18:25,970 Oh, ești tânăr maestru Zhou. 176 00:18:26,200 --> 00:18:28,200 Sunt Jin Xiangyu, 177 00:18:28,280 --> 00:18:29,650 gazda aici. 178 00:18:30,200 --> 00:18:33,370 Nu uita numele meu, hmm? 179 00:18:35,560 --> 00:18:36,760 Vreau o cameră superioară, 180 00:18:36,980 --> 00:18:38,220 O oală de vin și două feluri de mâncare. 181 00:18:39,750 --> 00:18:43,180 Nu merge. Nu mi -ai răspuns! 182 00:18:44,260 --> 00:18:46,340 De ce ai venit pe Dragon Gate Island? 183 00:18:46,970 --> 00:18:49,200 Pentru ce fel de comoară? 184 00:18:56,270 --> 00:18:57,770 De ce să acționezi ca un tip atât de bun? 185 00:18:58,660 --> 00:18:59,660 Dai! 186 00:18:59,740 --> 00:19:01,130 Iată vinul! 187 00:19:01,570 --> 00:19:03,470 Lasă -mă să te duc în camera superioară! 188 00:19:03,820 --> 00:19:04,820 Fără grabă. 189 00:19:06,170 --> 00:19:07,730 Acest vin poate scoate pe cineva cu ușurință. 190 00:19:08,130 --> 00:19:09,400 Nu îndrăznesc să -l beau. 191 00:19:11,230 --> 00:19:12,829 Am vin greșit. 192 00:19:12,830 --> 00:19:14,070 Dazi, schimbă -l în altul! 193 00:19:14,330 --> 00:19:15,330 Nu te deranja. 194 00:19:22,230 --> 00:19:23,560 Bunica, îmi este foarte foame! 195 00:19:29,930 --> 00:19:31,870 Stai acolo. 196 00:19:33,030 --> 00:19:34,320 Este pentru mine? 197 00:19:36,750 --> 00:19:38,620 Vă mulțumesc! 198 00:19:39,380 --> 00:19:40,460 Vă mulțumesc! 199 00:19:40,980 --> 00:19:44,060 Vino și mănâncă. 200 00:19:47,920 --> 00:19:49,400 Interesant. 201 00:20:03,120 --> 00:20:05,850 Lasă -mă să te ajut, unchiul. 202 00:20:06,320 --> 00:20:07,350 Poți face asta? 203 00:20:09,950 --> 00:20:13,240 Am bandajat răni pentru tatăl meu înainte. 204 00:20:20,780 --> 00:20:22,450 De ce m -ai salvat? 205 00:20:25,500 --> 00:20:28,540 Pentru că nu permit nimănui Pentru a ucide oameni nevinovați. 206 00:20:39,860 --> 00:20:42,260 Nu -ți fie frică. Te voi proteja 207 00:20:42,630 --> 00:20:44,400 Și nimeni nu îndrăznește să te bătăve din nou. 208 00:21:00,690 --> 00:21:03,260 Comandant, totul este gata. 209 00:21:03,290 --> 00:21:05,620 Putem pleca mâine dimineață devreme. 210 00:21:06,430 --> 00:21:07,430 În regulă. 211 00:21:07,970 --> 00:21:11,070 Trebuie să ajungem la Dragon Gate Inn Înainte de Festivalul Fantomelor Flămuse. 212 00:21:18,790 --> 00:21:19,790 Eunuc! 213 00:21:19,810 --> 00:21:21,840 Plătește înapoi cele 36 de vieți ale familiei mele! 214 00:22:15,950 --> 00:22:16,950 Ia -i! 215 00:22:17,770 --> 00:22:19,230 Nu -l alungă pe dușmanul colțel. 216 00:22:19,950 --> 00:22:21,350 Să continuăm cu afacerile. 217 00:22:21,610 --> 00:22:22,610 Da. 218 00:22:31,320 --> 00:22:34,630 Se pare că merg la Hanul Dragon Gate. 219 00:22:37,210 --> 00:22:38,210 Nu vă faceți griji. 220 00:22:38,440 --> 00:22:39,869 Nu -mi va lipsi această șansă. 221 00:22:39,870 --> 00:22:41,130 Dar ei 222 00:22:41,170 --> 00:22:43,200 sunt prea puternice. 223 00:22:58,280 --> 00:23:03,560 [Qiu Mo Yan] 224 00:22:58,790 --> 00:23:00,240 Chiar dacă noaptea este lungă, 225 00:23:01,830 --> 00:23:03,930 Cineva trebuie să riște totul să aprindă o lampă. 226 00:23:34,570 --> 00:23:35,830 Victorie prin nimic, 227 00:23:36,410 --> 00:23:38,000 armonia corpului și a minții. 228 00:23:58,880 --> 00:23:59,880 Persista! 229 00:24:00,180 --> 00:24:01,980 Ling'er, fugi! 230 00:24:05,940 --> 00:24:07,430 Tată! Mamă! 231 00:24:28,040 --> 00:24:29,400 Ai avut din nou un coșmar? 232 00:25:04,340 --> 00:25:07,170 Doamnă. Ce te aduce aici la această oră? 233 00:25:11,390 --> 00:25:14,560 Mi -e frică de singurătate în noaptea lungă. 234 00:25:16,770 --> 00:25:17,940 Ce este aici? 235 00:25:19,670 --> 00:25:21,200 Ai ales să iei calea grea. 236 00:25:27,000 --> 00:25:28,410 Loial și curajos? 237 00:25:29,060 --> 00:25:30,090 Ești un oficial. 238 00:25:39,570 --> 00:25:40,330 Bine. 239 00:25:40,331 --> 00:25:42,740 Arăți decent. Nu eu am Așteptați -vă să fiți un răpitor. 240 00:25:43,030 --> 00:25:45,070 Bosslady rău, nu ai DREPT să -mi vorbesc așa. 241 00:25:45,340 --> 00:25:46,240 Nu -ți fie frică. 242 00:25:46,241 --> 00:25:48,030 Voi da jos acest băiat de jucărie astăzi! 243 00:25:55,260 --> 00:25:56,260 Stop! 244 00:26:00,880 --> 00:26:03,550 Nu mai lupta! Mi -a salvat viața! 245 00:26:05,670 --> 00:26:06,670 Doamnă! 246 00:26:07,240 --> 00:26:08,240 Doamnă! 247 00:26:08,440 --> 00:26:09,150 Ce? 248 00:26:09,370 --> 00:26:10,600 Ai un oaspete. 249 00:26:10,830 --> 00:26:11,830 BINE. Venire. 250 00:26:11,970 --> 00:26:12,970 Bine Bosslady. 251 00:26:18,940 --> 00:26:22,030 [Dragon Gate Inn] 252 00:26:22,280 --> 00:26:24,320 Doamnă, ai un invitat onorat. 253 00:26:24,410 --> 00:26:27,170 Bună, este domnul Ma. 254 00:26:27,190 --> 00:26:29,830 Ce te aduce aici? 255 00:26:30,380 --> 00:26:32,270 Mi -a fost dor de tine, 256 00:26:32,550 --> 00:26:34,350 și v -a adus un oaspete important. 257 00:26:35,530 --> 00:26:38,950 [Eunuch of Western Depot, comandant Su] 258 00:26:36,690 --> 00:26:37,510 Doamnă, 259 00:26:37,590 --> 00:26:39,180 Aranjați cea mai bună cameră 260 00:26:39,270 --> 00:26:40,270 și slujește -l bine. 261 00:26:42,660 --> 00:26:45,120 Îmi pare rău, oaspeți distinși. 262 00:26:45,200 --> 00:26:46,870 Camera noastră este plină. 263 00:26:47,000 --> 00:26:48,609 Doar grajdul din curte este lăsat. 264 00:26:48,610 --> 00:26:50,809 Dacă nu te deranjează, te voi duce acolo. 265 00:26:50,810 --> 00:26:51,340 Ce îndrăznește! 266 00:26:51,341 --> 00:26:54,140 Știm cu toții că este Doar han pe insulă. 267 00:26:54,790 --> 00:26:55,960 Acesta este un oaspete important. 268 00:26:56,680 --> 00:26:58,580 Pentru ce mă iei, Ma Wu, pentru? 269 00:27:05,170 --> 00:27:06,540 Cât de arogant, 270 00:27:08,230 --> 00:27:10,150 întorcându -mi stomacul. 271 00:27:11,000 --> 00:27:12,460 M -am întrebat cine ar putea fi. 272 00:27:12,910 --> 00:27:15,870 Se dovedește că este domnul Ma. Ma. Ma. 273 00:27:15,880 --> 00:27:18,490 Miyamoto! Nu este treaba ta aici. 274 00:27:19,110 --> 00:27:20,180 Taci din gură! 275 00:27:23,510 --> 00:27:25,469 Calmează -te, calmează -te! 276 00:27:25,470 --> 00:27:26,730 Băuturile sunt pe mine. 277 00:27:29,770 --> 00:27:30,799 Șeful nostru 278 00:27:30,800 --> 00:27:32,490 vrea tot ce este mai bun. 279 00:27:32,740 --> 00:27:34,260 Este suficient? 280 00:27:35,070 --> 00:27:37,200 Da! Desigur. 281 00:27:38,670 --> 00:27:42,330 Bine, îți voi oferi cea mai bună cameră de la etaj. 282 00:27:42,350 --> 00:27:43,750 Tatar, grăbește -te! 283 00:27:47,050 --> 00:27:49,150 Ferește -te de ele, poartă cizme oficiale. 284 00:27:49,270 --> 00:27:51,369 Aranjați -le în camera alăturată. 285 00:27:51,370 --> 00:27:52,160 Grăbiţi-vă. 286 00:27:52,161 --> 00:27:53,200 Domnilor. 287 00:27:54,120 --> 00:27:55,170 Pe aici. 288 00:28:03,150 --> 00:28:05,250 Ai mișcări bune. 289 00:28:05,330 --> 00:28:06,720 De unde ești? 290 00:28:06,740 --> 00:28:07,810 Care este scopul tău? 291 00:28:08,730 --> 00:28:10,070 Un trecător, 292 00:28:10,530 --> 00:28:11,790 Trec doar aici. 293 00:28:22,330 --> 00:28:23,330 Doamnă, 294 00:28:23,540 --> 00:28:25,030 aceste zile, 295 00:28:25,600 --> 00:28:26,999 Ai văzut pe cineva 296 00:28:27,000 --> 00:28:29,070 Cu o fetiță? 297 00:28:29,290 --> 00:28:30,650 Fetiță? 298 00:28:32,740 --> 00:28:35,140 Este un răpitor? 299 00:28:35,760 --> 00:28:37,730 Da, răpitorul 300 00:28:38,030 --> 00:28:39,770 este un criminal major al Curții Imperiale. 301 00:28:39,790 --> 00:28:41,250 Un criminal major? 302 00:28:41,520 --> 00:28:45,480 Nu va fi o sumă grea pe cap? 303 00:28:45,930 --> 00:28:46,930 Desigur. 304 00:28:49,030 --> 00:28:53,280 Am auzit o recompensă de 100.000 talii de aur pentru arestarea lui. 305 00:28:55,210 --> 00:28:56,570 O să ne îmbogățim! 306 00:28:57,370 --> 00:29:00,000 Doar un prost nu l -ar fi predat. 307 00:29:00,020 --> 00:29:03,600 Doamnă, știi ceva? 308 00:29:03,630 --> 00:29:04,630 Eu? 309 00:29:05,410 --> 00:29:08,380 Eu? Cu siguranță ... 310 00:29:09,410 --> 00:29:10,710 nu știu nimic. 311 00:29:11,740 --> 00:29:12,940 Ei bine, bine, 312 00:29:12,970 --> 00:29:15,400 Vă voi anunța imediat dacă știu. 313 00:29:15,480 --> 00:29:17,580 Vom împărți banii la jumătate. 314 00:29:19,420 --> 00:29:20,770 Ești atât de sensibil. 315 00:30:24,700 --> 00:30:27,240 ! Sunt deja în pat! 316 00:30:27,900 --> 00:30:29,460 Îmi pare rău să te deranjez, doamnă. 317 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 Așteptaţi un minut. 318 00:30:47,070 --> 00:30:48,470 Domnule Zhou. 319 00:30:49,030 --> 00:30:50,440 Căutați doar obiectivele proprii. 320 00:30:50,510 --> 00:30:51,970 Domnule Zhou, 321 00:30:52,160 --> 00:30:54,390 Într -o noapte atât de târzie, este singurătate, 322 00:30:54,720 --> 00:30:57,570 Solitudinea sau frisonul pe care îl simțiți? 323 00:30:59,050 --> 00:31:00,880 Mulțumesc că m -ai ajutat astăzi, doamnă. 324 00:31:01,410 --> 00:31:03,200 Nu te voi ține. La revedere. 325 00:31:06,570 --> 00:31:07,570 Doamnă. 326 00:31:08,290 --> 00:31:09,469 Domnule Zhou, 327 00:31:09,470 --> 00:31:11,270 Dacă vrei cu adevărat să -mi mulțumești, 328 00:31:11,300 --> 00:31:13,800 Luați această sabie ca un cadou. 329 00:31:14,270 --> 00:31:16,266 Regretatul împărat înzestrat această sabie spre strămoșii mei, 330 00:31:16,290 --> 00:31:17,800 Este onoarea familiei Zhou. 331 00:31:18,260 --> 00:31:19,720 Poți avea orice vrei, 332 00:31:19,800 --> 00:31:20,830 cu excepția acestei sabii. 333 00:31:21,070 --> 00:31:22,500 Nu pot face așa cum spui tu. 334 00:31:24,280 --> 00:31:27,910 Apoi vino să -l iei dacă vrei. 335 00:31:29,070 --> 00:31:31,000 Îmi pare rău, doamnă. 336 00:31:39,930 --> 00:31:40,930 Haide. 337 00:31:42,130 --> 00:31:43,416 Bărbații și femeile ar trebui să evite un contact strâns. 338 00:31:43,440 --> 00:31:45,030 Vă rog să vă comportați. 339 00:31:49,070 --> 00:31:53,070 Totul este umed. De ce să nu stai la baie? 340 00:31:53,100 --> 00:31:54,490 Doamnă, îmi pare rău. 341 00:32:09,450 --> 00:32:12,020 Ești un om sau nu? 342 00:32:30,180 --> 00:32:33,840 [Dragon Gate Inn] 343 00:32:37,510 --> 00:32:40,420 Oaspeți, aici vine vinul. 344 00:33:04,540 --> 00:33:05,540 Am lovit jackpot -ul! 345 00:33:45,130 --> 00:33:46,220 Nu mai bea. 346 00:33:46,770 --> 00:33:48,410 Nu te -am angajat să bei. 347 00:33:48,610 --> 00:33:49,950 Nu întârziați afacerea noastră. 348 00:33:50,400 --> 00:33:52,040 Da, domnule. 349 00:33:53,540 --> 00:33:54,539 [Western Depot] 350 00:33:54,540 --> 00:33:56,260 De ce sunt oamenii din Western Depot aici? 351 00:33:56,340 --> 00:33:59,640 O odihnă bună, oaspeți apreciați, la revedere. 352 00:34:38,690 --> 00:34:41,670 Domnule Zhou, ce coincidență. 353 00:34:44,440 --> 00:34:45,940 Ai vreo veste? 354 00:34:46,460 --> 00:34:48,460 Am încercat tot posibilul să -l găsim. 355 00:34:49,630 --> 00:34:53,340 În afară de auzirea banditului Mențiune venind la Dragon Gate Inn, 356 00:34:53,480 --> 00:34:55,900 Există vreun indiciu nou? 357 00:34:56,780 --> 00:34:58,010 Asta e tot ce am auzit. 358 00:34:58,220 --> 00:34:59,220 Restul, 359 00:35:00,350 --> 00:35:01,960 Nu știu care este restul. 360 00:35:04,480 --> 00:35:05,520 Sunt incompetent. 361 00:35:06,510 --> 00:35:08,870 Am ucis toată familia QU. 362 00:35:09,140 --> 00:35:10,980 Acum doar acea fată este lăsată. 363 00:35:12,450 --> 00:35:14,560 Pentru a obține dominanța Western Depot, 364 00:35:15,770 --> 00:35:19,400 Fata aceea este singurul nostru pion. 365 00:35:21,920 --> 00:35:24,650 Nu trebuie să o lăsăm să fie capturat de depozitul estic. 366 00:35:25,070 --> 00:35:27,929 Chiar dacă trebuie să ne întoarcem acest loc cu susul în jos, 367 00:35:27,930 --> 00:35:29,670 Trebuie să găsim acea fată. 368 00:35:30,520 --> 00:35:31,520 Da. 369 00:35:32,800 --> 00:35:35,060 Dacă cineva îndrăznește să se opună Western Depot, 370 00:35:35,380 --> 00:35:38,010 Mă voi asigura că este înmormântat în obscuritate. 371 00:35:43,650 --> 00:35:44,920 Cine are o astfel de biliară? 372 00:35:45,280 --> 00:35:46,620 Îndrăznit să furi de la domnul Su. 373 00:35:47,280 --> 00:35:48,030 Căutare! 374 00:35:48,290 --> 00:35:49,290 Da. 375 00:35:49,680 --> 00:35:50,680 Căutare! 376 00:36:01,880 --> 00:36:03,520 Ling'er, hai să mergem. Să ieșim de aici. 377 00:36:18,690 --> 00:36:19,690 Căutare! 378 00:36:39,350 --> 00:36:41,810 Domnule, aceasta este camera doamnei. 379 00:36:42,370 --> 00:36:43,370 Şi ce dacă? 380 00:36:44,600 --> 00:36:46,840 Ce vrei? 381 00:36:47,270 --> 00:36:48,270 Tăiați prostiile. 382 00:36:51,430 --> 00:36:52,400 În nici un caz. 383 00:36:52,401 --> 00:36:54,200 Am afaceri de făcut. 384 00:36:54,570 --> 00:36:55,570 Asculta, 385 00:36:56,130 --> 00:36:57,690 Sunt aici pentru o misiune astăzi. 386 00:36:58,440 --> 00:36:59,510 Tăiați prostiile. 387 00:37:02,270 --> 00:37:04,400 Oamenii nu aveți niciun respect pentru lege? 388 00:37:04,670 --> 00:37:08,370 Drept? Nu există nicio lege în Insula Dragon Gate. 389 00:37:09,510 --> 00:37:10,510 Pleacă de aici! 390 00:37:12,920 --> 00:37:13,920 Ești un astfel de tachinare. 391 00:37:18,230 --> 00:37:19,860 Ma, 392 00:37:20,460 --> 00:37:23,199 Ai căutat peste tot. 393 00:37:23,200 --> 00:37:26,290 De ce nu te odihnești aici? 394 00:37:32,840 --> 00:37:34,940 Ești atât de sensibil. 395 00:37:35,310 --> 00:37:37,560 Nu e de mirare că am dat întotdeauna pe tine. 396 00:37:40,260 --> 00:37:41,510 Interesant. 397 00:37:53,230 --> 00:37:54,430 De ce sunt mâinile tale atât de dure? 398 00:37:55,210 --> 00:37:58,410 Poate pentru că am fost Lucrând prea mult în ultima vreme. 399 00:37:58,470 --> 00:38:01,650 Ești enervant, faci distracție de mine așa. 400 00:38:09,340 --> 00:38:10,970 Este bine. 401 00:38:13,830 --> 00:38:14,830 Fii blând. 402 00:38:15,180 --> 00:38:16,500 BINE. Voi fi blând. 403 00:38:18,970 --> 00:38:19,970 Ce? 404 00:38:22,800 --> 00:38:24,340 Domnule Ma, 405 00:38:27,680 --> 00:38:30,390 Cred că ar trebui să coborâm la principal. 406 00:38:32,710 --> 00:38:35,910 Așa că îți place să joci din greu pentru a obține. 407 00:38:35,940 --> 00:38:38,680 Nu ai nevoie pentru nevoile oaspeților? 408 00:38:42,510 --> 00:38:43,740 Asta e totul pentru astăzi. 409 00:38:44,800 --> 00:38:46,036 Nu -mi permit să jignesc oaspeții. 410 00:38:46,060 --> 00:38:47,380 Mai bine aș găsi persoana mai întâi. 411 00:38:49,860 --> 00:38:51,890 Ne vedem diseară. 412 00:38:55,810 --> 00:38:56,920 Smucitură. 413 00:39:13,200 --> 00:39:13,970 Te simți bine? 414 00:39:14,080 --> 00:39:15,320 Sunt bine. 415 00:39:17,950 --> 00:39:20,480 Nu este nevoie să -ți fie frică acum. 416 00:39:21,250 --> 00:39:23,090 Nimeni nu te poate bulversa. 417 00:39:24,610 --> 00:39:26,000 Acesta este hanul meu. 418 00:39:27,830 --> 00:39:28,920 Ți-e foame? 419 00:39:30,120 --> 00:39:31,310 Ia asta. 420 00:39:41,910 --> 00:39:43,620 Care este următorul tău plan? 421 00:39:44,900 --> 00:39:46,290 Protejează -o, desigur. 422 00:39:58,430 --> 00:39:59,660 Continuați să beți. 423 00:39:59,870 --> 00:40:00,870 Venire. 424 00:40:01,550 --> 00:40:02,840 Bea mai mult. 425 00:40:03,110 --> 00:40:03,860 Tot ce știi este să bei. 426 00:40:03,900 --> 00:40:05,640 Cum este? Vă place? 427 00:40:18,890 --> 00:40:21,420 Oh, ești doar invitat? 428 00:40:22,840 --> 00:40:23,850 O cameră superioară. 429 00:40:30,000 --> 00:40:31,970 Tatar, o cameră superioară. 430 00:40:42,990 --> 00:40:44,090 Voi doi învinși. 431 00:40:44,270 --> 00:40:45,830 Unul bețiv și celălalt un gluton. 432 00:40:46,270 --> 00:40:47,670 Nici măcar nu pot face asta. 433 00:40:47,690 --> 00:40:48,330 Nu, Domnul meu. 434 00:40:48,360 --> 00:40:49,360 Oprește -l. 435 00:41:24,650 --> 00:41:25,650 Mo Yan. 436 00:41:25,770 --> 00:41:26,770 Sunt Zhou Huai'an. 437 00:41:27,390 --> 00:41:28,390 Huai'an? 438 00:41:38,360 --> 00:41:40,070 Mo Yan, de ce ești aici? 439 00:41:41,130 --> 00:41:42,580 Sunt aici pentru a ucide toate eunucurile, 440 00:41:42,800 --> 00:41:43,800 a face voia cerului. 441 00:41:44,210 --> 00:41:45,530 Nu acționa cu probleme. 442 00:41:45,830 --> 00:41:46,840 Sunt depășiți. 443 00:41:47,240 --> 00:41:48,820 Curtezi moartea. 444 00:41:50,290 --> 00:41:51,400 Moarte? 445 00:41:54,540 --> 00:41:57,100 Când eunucii aceia mi -am masacrat întreaga familie, 446 00:41:58,690 --> 00:42:00,050 Eram deja mort înăuntru. 447 00:42:03,980 --> 00:42:05,450 Dar acum nu este momentul. 448 00:42:06,680 --> 00:42:07,860 Nu încă? 449 00:42:09,440 --> 00:42:12,560 Familia ta a fost loială și Filial pentru instanță de generații. 450 00:42:13,330 --> 00:42:14,939 Doar pentru ofensarea superiorilor, 451 00:42:14,940 --> 00:42:18,170 Familia ta a fost încadrată pentru rebeliune. 452 00:42:19,470 --> 00:42:20,770 Ai uitat? 453 00:42:21,230 --> 00:42:22,230 Nu. 454 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 Apoi vino cu mine, 455 00:42:25,430 --> 00:42:27,240 Ieșiți și ucideți -i pe toți. 456 00:42:28,600 --> 00:42:30,130 Aceasta nu este soluția corectă. 457 00:42:32,440 --> 00:42:33,440 În afară de asta, 458 00:42:34,030 --> 00:42:35,990 nu s -a dovedit că Familia Zhou este vinovată? 459 00:42:37,440 --> 00:42:38,800 Am afaceri oficiale de făcut. 460 00:42:39,340 --> 00:42:40,340 Nu pot fi expus. 461 00:42:43,670 --> 00:42:45,070 După aceasta, 462 00:42:45,400 --> 00:42:47,940 Voi găsi o modalitate de a -mi ajuta Părintele și Domnul Qiu se clarifică. 463 00:42:50,510 --> 00:42:51,510 Afaceri oficiale? 464 00:42:54,940 --> 00:42:56,400 Nu mă așteptam 465 00:42:57,400 --> 00:42:58,829 Încă lucrați 466 00:42:58,830 --> 00:43:01,369 pentru Curtea Regală care vede Viața umană la fel de lipsită de valoare ca o paie. 467 00:43:01,370 --> 00:43:03,339 Am crezut că ești un erou. 468 00:43:03,340 --> 00:43:05,860 Se pare că ești și un ticălos Cine râde faima și averea. 469 00:43:06,660 --> 00:43:07,660 Mo Yan. 470 00:43:08,570 --> 00:43:09,646 Aceasta este o problemă importantă. 471 00:43:09,670 --> 00:43:11,340 Nu vă pot spune mai multe detalii. 472 00:43:12,730 --> 00:43:13,800 Dar indiferent de, 473 00:43:14,030 --> 00:43:15,690 Nu te las să mori în zadar. 474 00:43:16,060 --> 00:43:19,960 Zhou Huai'an, ești câinele lor alergat. Ieșiți din calea mea. 475 00:43:25,680 --> 00:43:26,680 Lasă -mă! 476 00:43:31,370 --> 00:43:32,370 Unde este flautul osos? 477 00:43:52,080 --> 00:43:53,080 La naiba eunuc. 478 00:43:54,020 --> 00:43:55,580 Cine este el să dea ordine? 479 00:43:56,140 --> 00:43:58,830 Unde pot găsi fata pe care o vrea? 480 00:43:59,580 --> 00:44:00,580 Da. 481 00:44:04,970 --> 00:44:05,570 E târziu. 482 00:44:05,571 --> 00:44:07,630 Domnule Ma, este mai bine să te întorci și să te odihnești. 483 00:44:09,340 --> 00:44:10,340 Ascultă la mine. 484 00:44:10,420 --> 00:44:12,306 Curtea Imperială este acum guvernată de eunuci și plin de corupție. 485 00:44:12,330 --> 00:44:13,640 Când vine cineva care poate scoate ordinea din haos, 486 00:44:13,660 --> 00:44:15,100 Lumea va fi pe calea cea bună. 487 00:44:19,720 --> 00:44:22,280 Crezi că cel de pe tron Poate scoate comanda din haos? 488 00:44:24,060 --> 00:44:25,469 Dacă nu pentru îngăduința lui, crezi 489 00:44:25,470 --> 00:44:29,270 Eunucurile depozitelor din est, cât și din cele occidentale Îndrăznești să ucizi oameni loiali de dragul puterii? 490 00:44:33,300 --> 00:44:34,500 Zhou Huai'an. 491 00:44:34,740 --> 00:44:36,390 Ești un ipocrit. 492 00:44:36,550 --> 00:44:38,790 Cum îndrăznești să ai o aventură de dragoste în camera mea! 493 00:44:38,920 --> 00:44:42,320 Și tu! Nu te simți rușinat ca fată? 494 00:44:43,020 --> 00:44:44,280 Prostii! 495 00:45:11,370 --> 00:45:12,370 OMS? 496 00:45:19,090 --> 00:45:21,630 Cine este acolo? Atât de enervant! 497 00:45:28,200 --> 00:45:29,430 Te -am luat! 498 00:45:35,930 --> 00:45:37,160 Încă încercați să scăpați? 499 00:45:46,010 --> 00:45:47,270 Încă o protejați? 500 00:45:55,330 --> 00:45:56,330 Nu mai lupta! 501 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Te -am luat! 502 00:46:10,540 --> 00:46:14,430 Trebuie să fii fata pe care Lordul Su caută. 503 00:46:15,990 --> 00:46:17,500 Ești destul de bun la ascundere. 504 00:46:17,990 --> 00:46:21,350 Am întors chiar și hanul în interior pentru a te găsi. 505 00:46:24,760 --> 00:46:26,610 Atâta timp cât te predau, 506 00:46:29,240 --> 00:46:31,480 Voi avea succes în cariera mea. 507 00:46:44,880 --> 00:46:45,880 La naiba! 508 00:46:47,240 --> 00:46:48,750 Dacă îndrăzniți să faceți din nou zgomot, 509 00:46:49,530 --> 00:46:51,040 Te voi face mut. 510 00:46:51,870 --> 00:46:53,010 Chiar dacă ești criptat, 511 00:46:53,580 --> 00:46:54,880 Prețul dvs. nu se va schimba. 512 00:46:55,940 --> 00:46:56,940 Nu mai striga! 513 00:46:57,600 --> 00:46:58,600 Cum îndrăznești? 514 00:47:07,680 --> 00:47:08,680 Ești tu. 515 00:47:14,750 --> 00:47:17,210 Această mică comoară este a mea. 516 00:47:17,550 --> 00:47:18,650 Domnule Ma. 517 00:47:18,910 --> 00:47:19,910 Luați -vă o odihnă. 518 00:47:20,840 --> 00:47:22,480 Ticăreți! 519 00:47:46,940 --> 00:47:47,970 Ticăreți! 520 00:47:54,530 --> 00:47:55,530 Domnule. 521 00:47:57,430 --> 00:47:59,110 Ling, ești bine? 522 00:48:01,450 --> 00:48:04,310 Ucide -l. Veți primi 30% și voi primi 70%. 523 00:48:04,340 --> 00:48:06,169 La naiba. Voi primi 70% și veți primi 30%. 524 00:48:06,170 --> 00:48:07,650 Apoi veți primi 40% și voi primi 60%. 525 00:48:08,960 --> 00:48:09,960 Afacere! 526 00:48:15,380 --> 00:48:16,380 Protejează -l pe Ling. 527 00:48:17,250 --> 00:48:17,960 Bine. 528 00:48:17,990 --> 00:48:18,990 Lasă -l la mine. 529 00:48:54,250 --> 00:48:56,150 E în regulă. 530 00:48:56,730 --> 00:48:58,880 Nu -ți fie frică. Sunt aici. 531 00:48:59,430 --> 00:49:01,060 Nu te vor mai răni. 532 00:49:01,470 --> 00:49:02,470 Nu -ți fie frică. 533 00:49:03,430 --> 00:49:04,430 DORI? 534 00:49:09,450 --> 00:49:10,880 Încă mai gândești 535 00:49:11,630 --> 00:49:13,646 este doar eunucii ' Rebeliunea deocamdată? 536 00:49:13,670 --> 00:49:15,846 Nu crezi că există Ceva în neregulă cu lumea? 537 00:49:15,870 --> 00:49:18,830 Estul și vestul Depozitele s -au luptat pentru această fată. 538 00:49:18,960 --> 00:49:21,370 Legea nu este nimic în ochii lor. 539 00:49:21,840 --> 00:49:23,280 Nu te -ai săturat de asta? 540 00:49:24,050 --> 00:49:25,670 De ce trebuie să vorbești despre asta acum? 541 00:49:29,470 --> 00:49:30,470 Ling. 542 00:49:30,970 --> 00:49:32,270 Îl cunoști pe șeful Feng? 543 00:49:34,980 --> 00:49:36,370 Ce face familia ta? 544 00:49:36,640 --> 00:49:37,780 De ce te vor? 545 00:49:40,620 --> 00:49:42,820 Părinții mei nu au menționat -o niciodată. 546 00:49:43,270 --> 00:49:46,020 Tocmai au menționat 547 00:49:46,670 --> 00:49:48,370 Sângele familiei noastre 548 00:49:48,870 --> 00:49:50,250 a fost blestemat. 549 00:49:50,270 --> 00:49:50,900 Sânge? 550 00:49:50,960 --> 00:49:51,960 Sânge? 551 00:49:56,750 --> 00:50:00,880 Acest flaut osoasă este singurul lucru pe care mama mi -a lăsat -o. 552 00:50:01,680 --> 00:50:04,020 Nu am familie acum. 553 00:50:09,740 --> 00:50:11,710 Nu -ți fie frică. Sunt aici. 554 00:50:12,610 --> 00:50:13,890 Voi revendica dreptate 555 00:50:14,760 --> 00:50:16,820 Pentru tine și părinții tăi. 556 00:50:35,630 --> 00:50:38,150 [Depozit estic] 557 00:50:43,260 --> 00:50:46,520 Grăbiţi-vă. 558 00:50:46,860 --> 00:50:48,100 Ia la serviciu și ridică -l pe pânză! 559 00:50:56,540 --> 00:50:59,680 Șef, astăzi este festivalul fantomelor. 560 00:51:15,230 --> 00:51:16,230 Spune -mi. 561 00:51:16,780 --> 00:51:17,820 Cine l -a prins pe Ma Wu? 562 00:51:25,030 --> 00:51:25,970 Cine a făcut -o pe pământ? 563 00:51:25,971 --> 00:51:28,490 Amenda. Dacă nu putem găsi Ma Wu astăzi, 564 00:51:28,520 --> 00:51:29,860 Nimeni nu poate pleca. 565 00:51:30,240 --> 00:51:32,500 Domnule Ma? 566 00:51:32,550 --> 00:51:34,380 Ce s -a întâmplat cu domnul Ma? 567 00:51:34,810 --> 00:51:37,940 Cine îndrăznește să -l rănească pe această insulă? 568 00:51:38,670 --> 00:51:41,370 Domnul Ma a dispărut în hanul tău. 569 00:51:41,930 --> 00:51:43,850 Trebuie să aibă ceva de -a face cu tine. 570 00:51:44,970 --> 00:51:46,040 Unde este Miyamoto? 571 00:51:46,900 --> 00:51:50,620 L -am văzut căutându -l pe domnul Ma aseară. 572 00:51:50,870 --> 00:51:53,340 Îl putem întreba. El știe totul. 573 00:51:55,340 --> 00:51:57,029 Corect. Aseară, 574 00:51:57,030 --> 00:51:58,320 Domnul Ma era beat. 575 00:51:58,570 --> 00:51:59,999 L -am văzut pe Miyamoto urmându -l. 576 00:52:00,000 --> 00:52:01,810 E rău. 577 00:52:02,350 --> 00:52:06,910 Toată lumea de pe această insulă știe că sunt rivali. 578 00:52:07,000 --> 00:52:10,740 Poate s -au luptat aseară. 579 00:52:10,960 --> 00:52:13,530 Asta e corect. 580 00:52:15,180 --> 00:52:17,270 Asta e corect. Nu mai certa. 581 00:52:19,160 --> 00:52:20,670 Cine ești tu să judeci? 582 00:52:21,180 --> 00:52:22,290 [Dragon Gate Inn] 583 00:52:30,670 --> 00:52:32,270 La naiba! Ce vreme groaznică! 584 00:52:32,350 --> 00:52:33,510 Cum se poate schimba atât de repede? 585 00:52:36,140 --> 00:52:37,040 Ce aştepţi? 586 00:52:37,070 --> 00:52:38,070 Vino și ajută -te! 587 00:52:42,890 --> 00:52:44,560 Hanul meu se va prăbuși. 588 00:52:58,280 --> 00:52:58,750 Doamnă. 589 00:52:58,790 --> 00:52:59,790 Atenție. 590 00:53:11,780 --> 00:53:12,780 Grăbiţi-vă. 591 00:53:12,810 --> 00:53:16,210 Ce faci? Ridica ușa și Windows și le face pentru mine. 592 00:53:26,000 --> 00:53:28,170 Grăbiţi-vă! 593 00:53:28,800 --> 00:53:30,770 Ce aştepţi? Se apuca de lucru! 594 00:53:30,800 --> 00:53:31,876 Cine ești tu să dai comenzi? 595 00:53:31,900 --> 00:53:34,190 Ridicați lemnul pe care îl puteți găsi. 596 00:53:34,770 --> 00:53:35,730 Apoi lăsați vântul să sufle. 597 00:53:35,731 --> 00:53:36,770 Ridice în picioare. 598 00:53:36,790 --> 00:53:37,800 Ia! 599 00:53:38,920 --> 00:53:41,030 Reveniți la muncă! 600 00:54:55,400 --> 00:54:56,230 Sunt epuizat. 601 00:54:56,260 --> 00:54:57,300 Aproape că am murit. 602 00:54:57,320 --> 00:54:58,320 Bine. 603 00:54:58,950 --> 00:54:59,950 Mulțumesc. 604 00:55:00,000 --> 00:55:01,350 Bine. 605 00:55:01,370 --> 00:55:03,110 Este o mizerie astăzi. 606 00:55:03,240 --> 00:55:04,240 O odihnă bună. 607 00:55:04,270 --> 00:55:05,370 Dă -mi o sticlă de vin. 608 00:55:06,100 --> 00:55:07,700 Doamne, e ceva pe capul tău. 609 00:55:11,420 --> 00:55:14,890 Astăzi este festivalul fantomelor. Ta Vinul va fi pe casă. Noroc! 610 00:55:15,030 --> 00:55:16,030 Mare! 611 00:55:17,600 --> 00:55:18,860 Noroc! 612 00:55:29,990 --> 00:55:30,990 Nu acționa cu probleme. 613 00:55:31,640 --> 00:55:33,170 Dacă îți pierzi viața fără niciun motiv, 614 00:55:33,190 --> 00:55:34,630 Cum poți să trăiești la părinți? 615 00:55:35,010 --> 00:55:36,620 Nu pot să te privesc murind în zadar. 616 00:55:38,410 --> 00:55:39,840 Ai grijă de propria ta preocupare 617 00:55:40,010 --> 00:55:41,310 Și lasă -mă la propriile mele afaceri. 618 00:55:41,720 --> 00:55:42,720 Lasă-mă în pace. 619 00:55:43,740 --> 00:55:45,500 Lasă -mă de la mine. 620 00:55:45,520 --> 00:55:46,660 Ce faci? 621 00:55:46,750 --> 00:55:48,720 Hai să bem. 622 00:55:50,540 --> 00:55:52,380 Astăzi este festivalul fantomelor. 623 00:55:52,410 --> 00:55:53,440 Hai să bem o băutură. 624 00:56:17,420 --> 00:56:19,399 Nu -și poate ține lichiorul. 625 00:56:19,400 --> 00:56:20,930 Este doar o înghițitură. 626 00:56:23,500 --> 00:56:25,640 Bine. 627 00:56:25,760 --> 00:56:27,500 Am pus o pastilă de dormit în vinul ei. 628 00:56:27,530 --> 00:56:28,760 Va fi bine după un somn. 629 00:56:28,810 --> 00:56:31,340 Nu vrei să moară, nu -i așa? 630 00:56:34,340 --> 00:56:35,340 Domnul meu. 631 00:56:37,880 --> 00:56:39,550 Omul în negru 632 00:56:40,600 --> 00:56:42,910 Ar trebui să fie omul mascat pe care l -am întâlnit în acea zi. 633 00:56:44,730 --> 00:56:45,730 Ești sigur? 634 00:56:46,650 --> 00:56:48,080 Îmi amintesc de ochii lui. 635 00:56:49,200 --> 00:56:50,560 Spatele lui este rănit. 636 00:56:50,690 --> 00:56:51,750 Ar trebui să fie el. 637 00:57:01,880 --> 00:57:03,510 Se pare că sunt din nou suspecte. 638 00:57:03,830 --> 00:57:05,030 O voi lăsa la tine. 639 00:57:07,670 --> 00:57:08,670 Tare. 640 00:57:09,130 --> 00:57:10,130 Venire. 641 00:57:12,390 --> 00:57:13,160 Doamnă. 642 00:57:13,240 --> 00:57:14,370 Ia -o pentru o odihnă. 643 00:57:14,400 --> 00:57:15,440 - ai grijă de ea. - Bine. 644 00:57:27,170 --> 00:57:28,270 Domnule. 645 00:57:28,500 --> 00:57:30,820 Stăpânul meu vrea să te trateze cu o băutură. 646 00:57:31,410 --> 00:57:35,560 Sigur, îmi place să -mi fac prieteni. 647 00:57:41,490 --> 00:57:42,700 Ești un băutor bun. 648 00:57:42,870 --> 00:57:44,270 Ce fel de afacere faci? 649 00:57:45,870 --> 00:57:48,940 Fac totul pentru a trăi 650 00:57:49,770 --> 00:57:52,330 în afară de lucruri ilegale de genul Furarea mărfurilor sau uciderea oamenilor. 651 00:57:53,740 --> 00:57:55,610 Nu mă așteptam 652 00:57:56,170 --> 00:57:59,060 Există un astfel de drept Om ca tine în această lume. 653 00:58:03,520 --> 00:58:04,650 Din păcate, 654 00:58:05,730 --> 00:58:09,420 Chiar și un erou drept nu se va termina bine. 655 00:58:11,610 --> 00:58:15,820 Uneori este înțelept să urmezi fluxul. 656 00:58:24,180 --> 00:58:25,260 Mulțumesc că mi -ai amintit. 657 00:58:26,070 --> 00:58:28,000 Dar pur și simplu nu mă pot asocia cu răul. 658 00:58:29,050 --> 00:58:30,470 Atunci nu este nevoie să vorbim. 659 00:58:31,420 --> 00:58:32,820 Înmânează -o peste. 660 00:59:41,020 --> 00:59:44,910 De ce nu este cineva care să ne salveze? 661 00:59:45,170 --> 00:59:47,960 Este într -adevăr un loc necivilizat. 662 00:59:49,270 --> 00:59:50,930 Atât de nepoliticos. 663 00:59:53,770 --> 00:59:58,130 Comandant Su, sunteți și aici. 664 00:59:58,220 --> 01:00:00,550 Aveți vreo afacere oficială cu care să vă ocupați? 665 01:00:01,420 --> 01:00:02,420 Wang Fu. 666 01:00:02,890 --> 01:00:04,680 Nu mai fi sarcastic! 667 01:00:05,100 --> 01:00:06,770 Este necesar pentru Western Depot 668 01:00:06,800 --> 01:00:09,200 să vă raportez? 669 01:00:12,600 --> 01:00:15,820 Atunci nu cred Poate face ceea ce vrei. 670 01:00:17,920 --> 01:00:18,920 Feng. 671 01:00:19,670 --> 01:00:21,590 Depozitul tău de est pare atât de puternic. 672 01:00:21,660 --> 01:00:23,750 Cum îndrăznești să răpiți oamenii din Western Depot? 673 01:00:23,970 --> 01:00:25,990 Nu ți -e frică Majestatea te va învinovăți? 674 01:00:26,340 --> 01:00:27,370 Ce îndrăznește! 675 01:00:28,000 --> 01:00:30,030 Vrei să mori? 676 01:00:30,240 --> 01:00:31,680 Vrei să mori? 677 01:00:52,170 --> 01:00:53,170 Domnul meu. 678 01:00:55,060 --> 01:00:58,620 Feng, te voi raporta la instanță. 679 01:00:58,970 --> 01:01:02,070 Voi vedea cum îi vei explica Majestății Sale. 680 01:01:15,070 --> 01:01:17,060 Prin harul cerului, 681 01:01:17,270 --> 01:01:19,100 împăratul decretă că 682 01:01:19,460 --> 01:01:24,590 Su Ruiwu, comandantul Western Depot, a încălcat legea 683 01:01:25,720 --> 01:01:27,520 și a provocat haos în palat. 684 01:01:28,420 --> 01:01:30,810 Crima lui este intolerabilă. 685 01:01:31,470 --> 01:01:33,140 El trebuie demis 686 01:01:33,380 --> 01:01:35,650 și executat imediat. 687 01:01:40,540 --> 01:01:42,400 Comandant Su. 688 01:01:42,740 --> 01:01:46,290 Ești mulțumit de acest edict imperial? 689 01:01:49,450 --> 01:01:51,200 Acesta ... acesta este un fals edict! 690 01:01:51,740 --> 01:01:53,730 Întreaga ta familie va fi executată! 691 01:01:53,810 --> 01:01:56,050 Eşti nebun! 692 01:01:58,560 --> 01:02:02,390 Eu sunt reprezentantul Majestății Sale. 693 01:02:12,590 --> 01:02:13,850 Zhou Huai'an. 694 01:02:14,810 --> 01:02:16,570 Ce aştepţi? 695 01:02:16,770 --> 01:02:19,420 Adu -ți bărbații să raporteze șefului. 696 01:02:36,510 --> 01:02:38,180 Te voi lua. 697 01:02:38,840 --> 01:02:39,840 Să mergem. 698 01:02:45,980 --> 01:02:46,980 Şef. 699 01:02:47,470 --> 01:02:49,630 Ești Zhou Huai'an? 700 01:02:50,480 --> 01:02:51,480 Da. 701 01:02:53,710 --> 01:02:56,880 Unde este ea? Nu Te roagă să o aduci aici? 702 01:02:57,430 --> 01:02:59,240 Acum este într -un loc sigur. 703 01:03:00,530 --> 01:03:02,860 Misiunea ta este terminată. 704 01:03:03,490 --> 01:03:05,670 Trebuie să fii obosit. 705 01:03:06,900 --> 01:03:10,700 Șeful nu -și maltratează niciodată propriii oameni. 706 01:03:11,060 --> 01:03:14,090 Va explica cu siguranță Totul pentru Majestatea Sa 707 01:03:14,120 --> 01:03:15,920 Pentru a șterge numele generalului Zhou 708 01:03:16,090 --> 01:03:19,250 Și vă ajută să reînviați familia Zhou. 709 01:03:20,080 --> 01:03:21,450 Nu are familie. 710 01:03:22,200 --> 01:03:24,420 Mă întreb cum te vei ocupa cu ea în viitor. 711 01:03:25,210 --> 01:03:26,959 Acesta este un secret. 712 01:03:26,960 --> 01:03:28,270 Nu ai dreptul să știi. 713 01:03:28,280 --> 01:03:29,900 Dar familia QU a fost ucisă. 714 01:03:30,470 --> 01:03:32,910 I -am promis că o voi face Revendicați justiția pentru părinții ei. 715 01:03:33,480 --> 01:03:34,510 Zhou Huai'an. 716 01:03:35,270 --> 01:03:36,670 Cine eşti tu? 717 01:03:36,960 --> 01:03:38,970 Cum îndrăznești să vorbești cu șeful așa? 718 01:03:39,380 --> 01:03:41,070 Înmânează -o acum. 719 01:03:42,430 --> 01:03:44,710 Îmi pare rău, nu pot face așa cum spuneți. 720 01:03:49,070 --> 01:03:50,000 Ce faci? 721 01:03:50,001 --> 01:03:51,130 Ce îndrăznește! 722 01:04:07,180 --> 01:04:08,180 Căutați locul. 723 01:04:08,580 --> 01:04:10,780 Găsiți fiica familiei Qu pentru mine. 724 01:04:17,100 --> 01:04:17,670 Grabă! 725 01:04:17,670 --> 01:04:18,670 Haid! 726 01:04:29,150 --> 01:04:30,150 Una! 727 01:04:33,820 --> 01:04:35,250 Dă -mi drumul! 728 01:04:35,720 --> 01:04:36,720 Una! 729 01:04:41,440 --> 01:04:44,570 Unchiul, ajută -mă! Ajutați-mă! 730 01:05:03,040 --> 01:05:04,490 Ajutați-mă! 731 01:05:07,260 --> 01:05:09,130 Unchiul, ajută -mă! 732 01:05:14,430 --> 01:05:15,460 Omoară -i! 733 01:05:26,760 --> 01:05:28,520 Omoară -i pe toți! 734 01:06:06,110 --> 01:06:06,880 Trezeşte-te! 735 01:06:06,920 --> 01:06:07,920 Trezeşte-te! 736 01:06:10,360 --> 01:06:12,570 A izbucnit o luptă afară! Ar fi bine să alergi! 737 01:06:29,320 --> 01:06:32,050 Dă -mi drumul! Dă -mi drumul! 738 01:06:32,690 --> 01:06:34,760 Dă -mi drumul! Dă -mi drumul! 739 01:06:34,910 --> 01:06:36,320 Ești atât de rău! 740 01:06:44,330 --> 01:06:47,560 Ling, îți voi lăsa mai târziu. 741 01:06:48,540 --> 01:06:50,440 Vă rugăm să redați o melodie. 742 01:06:51,270 --> 01:06:53,970 Joacă doar melodia moștenit din familia ta. 743 01:07:42,790 --> 01:07:45,660 Acei oficiali pot doar dăunează celor loiali și buni 744 01:07:45,780 --> 01:07:46,850 și oprim oamenii. 745 01:07:47,150 --> 01:07:48,210 Merită moartea! 746 01:07:48,870 --> 01:07:52,370 Poate hotărârea anterioară pentru dvs. Familia Zhou poate fi răsturnată. 747 01:07:52,740 --> 01:07:54,259 Zhou Huai'an, cine crezi că ești? 748 01:07:54,260 --> 01:07:55,769 Cum îndrăznești să vorbești cu șeful așa? 749 01:07:55,770 --> 01:07:57,040 Acesta este un edict fals, 750 01:07:57,140 --> 01:07:59,040 Ceea ce ne poate ucide toate rudele! 751 01:08:00,170 --> 01:08:01,720 Voi ucide toate eunucurile 752 01:08:01,920 --> 01:08:03,520 și aduce dreptate în numele cerului. 753 01:08:07,940 --> 01:08:09,680 De ce m -ai salvat? 754 01:08:13,070 --> 01:08:16,100 Pentru că nu voi permite nimănui Pentru a ucide oameni nevinovați. 755 01:09:00,590 --> 01:09:04,490 Legenda elixirului este atât de adevărată! 756 01:09:57,990 --> 01:09:58,990 Huai'an! 757 01:10:16,710 --> 01:10:17,710 Eunuc! 758 01:10:26,370 --> 01:10:27,730 Se pare că nu au plecat departe. 759 01:10:28,310 --> 01:10:29,310 Să mergem după ei. 760 01:10:29,970 --> 01:10:31,410 E prea târziu! 761 01:10:34,470 --> 01:10:36,969 Fetița nu va trăi mult timp. 762 01:10:36,970 --> 01:10:37,970 Ce? 763 01:10:40,740 --> 01:10:45,270 Pe atunci, primul împărat al dinastiei Qin a ordonat lui Xu Fu să meargă spre est pentru a obține elixirul. 764 01:10:46,620 --> 01:10:48,820 Când Xu Fu s -a întors în oraș, 765 01:10:49,120 --> 01:10:50,910 S -a răzgândit. 766 01:10:51,220 --> 01:10:54,080 A crezut primul împărat al Dinastia Qin a fost tiranică. 767 01:10:55,040 --> 01:10:57,010 Așa că a ascuns comoara 768 01:10:57,810 --> 01:11:01,250 lângă Insula Dragon Gate. 769 01:11:02,240 --> 01:11:04,030 Fata supranumită Qu 770 01:11:04,680 --> 01:11:08,150 este descendentul lui Xu Gardienii de comori ai lui Fu. 771 01:11:10,120 --> 01:11:11,420 Numai ea 772 01:11:11,700 --> 01:11:14,740 poate chema fiara păzitoare. 773 01:11:15,100 --> 01:11:16,670 Numai cu sângele ei, 774 01:11:17,590 --> 01:11:19,290 comoara poate fi deschisă. 775 01:11:21,730 --> 01:11:22,730 Interior 776 01:11:23,530 --> 01:11:26,840 este elixirul obținut de Xu Fu, 777 01:11:26,870 --> 01:11:28,870 și anume, apa divină Tianyi! 778 01:11:30,700 --> 01:11:31,700 Unde este comoara? 779 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 Comoara 780 01:11:35,350 --> 01:11:39,180 este sub fundul mării sub Stâncile din Insula Dragon Gate. 781 01:11:44,570 --> 01:11:45,570 Domnul meu. 782 01:11:47,070 --> 01:11:47,870 Doamnă! 783 01:11:47,890 --> 01:11:49,160 Tatar, rămâi aici! 784 01:11:50,010 --> 01:11:51,246 În caz contrar, nu va fi nimeni Pentru a -mi gestiona Dragon Gate Inn 785 01:11:51,270 --> 01:11:53,840 După ce am plecat. 786 01:11:55,440 --> 01:11:56,460 Doamnă! 787 01:11:59,180 --> 01:12:00,400 [Dragon Gate Inn] 788 01:12:44,330 --> 01:12:46,740 Dă -mi drumul! Dă drumul! 789 01:12:52,260 --> 01:12:53,260 Dă drumul! 790 01:13:59,720 --> 01:14:00,770 În cele din urmă ... 791 01:14:02,290 --> 01:14:05,400 În sfârșit, am primit apa divină Tianyi. 792 01:14:12,740 --> 01:14:13,740 Ah! 793 01:14:19,650 --> 01:14:21,530 Tu animal! Tu nu Îți pasă de viața altora! 794 01:14:22,530 --> 01:14:25,510 Nu te -au ucis acei pierzători? 795 01:14:26,180 --> 01:14:27,510 I -ai ucis pe nevinovat, 796 01:14:27,540 --> 01:14:28,540 a falsificat edictul imperial, 797 01:14:28,850 --> 01:14:30,180 și m -a folosit să găsesc Qu Ling. 798 01:14:30,660 --> 01:14:33,130 Ai făcut toate acestea pentru Satisfaceți -vă dorința egoistă! 799 01:14:35,130 --> 01:14:36,460 Pentru a -mi atinge obiectivul, 800 01:14:36,820 --> 01:14:39,850 Toată lumea din lume este pionul meu. 801 01:14:39,920 --> 01:14:41,870 Chiar și împăratul este pionul meu, 802 01:14:42,130 --> 01:14:43,590 ca să nu mai vorbim de tine. 803 01:14:44,970 --> 01:14:46,330 Cât de arogant ești! 804 01:14:46,360 --> 01:14:50,190 Tu animal, fie tu, fie eu vom muri astăzi! 805 01:14:50,650 --> 01:14:51,830 Vrei să mori? 806 01:15:43,720 --> 01:15:44,850 Una! 807 01:15:44,880 --> 01:15:45,970 Una! 808 01:16:02,600 --> 01:16:04,170 Apa divină Tianyi 809 01:16:04,330 --> 01:16:05,900 Remodelează și reînvie viețile. 810 01:16:06,280 --> 01:16:09,510 În sfârșit, pot deveni din nou un om adevărat. 811 01:16:35,350 --> 01:16:37,440 Atâta timp cât obțin apa divină Tianyi, 812 01:16:38,130 --> 01:16:39,939 Pot trăi o viață nemuritoare 813 01:16:39,940 --> 01:16:41,270 Și fă tot ce vreau. 814 01:16:41,640 --> 01:16:44,280 Sunt cel mai mare din lume! 815 01:16:45,810 --> 01:16:47,140 De dragul lui Qu Ling 816 01:16:47,520 --> 01:16:48,950 și oamenii din lume, 817 01:16:49,930 --> 01:16:51,560 O să te omor 818 01:16:51,620 --> 01:16:52,980 Chiar dacă trebuie să mor! 819 01:17:52,850 --> 01:17:53,970 Victorie prin nimic, 820 01:17:54,110 --> 01:17:55,380 armonia corpului și a minții. 821 01:18:16,890 --> 01:18:19,700 Crezi că mă poți răni Cu această sabie spartă? 822 01:18:20,740 --> 01:18:22,180 Atâta timp cât sabia este destul de rapidă, 823 01:18:22,290 --> 01:18:24,130 Energia sabiei poate Încă termină uciderea. 824 01:19:04,270 --> 01:19:06,200 Pleacă acum! Peștera se prăbușește! 825 01:19:33,440 --> 01:19:34,440 Ling. 826 01:19:36,130 --> 01:19:37,130 Ling. 827 01:19:38,100 --> 01:19:39,940 Ling, îmi pare rău. 828 01:19:41,160 --> 01:19:42,920 Mi -am încălcat promisiunea. 829 01:19:47,310 --> 01:19:48,310 Apropo, 830 01:19:51,390 --> 01:19:52,560 Încercați asta. 831 01:19:53,160 --> 01:19:54,700 Lasă -o să bea. Haide. 832 01:20:05,250 --> 01:20:06,450 Sper că acest medicament magic 833 01:20:07,250 --> 01:20:08,250 va funcționa. 834 01:20:13,580 --> 01:20:14,710 - Ling! - Ling! 835 01:20:17,890 --> 01:20:18,920 - Ling! - Ești treaz! 836 01:20:20,280 --> 01:20:21,280 Ah! 837 01:20:21,500 --> 01:20:23,930 Ling este treaz! Grozav! 838 01:20:28,470 --> 01:20:30,470 Omul sincer, de data asta, 839 01:20:31,060 --> 01:20:32,530 Îmi datorezi o altă favoare. 840 01:20:32,880 --> 01:20:33,880 Nu. 841 01:20:36,420 --> 01:20:37,430 Aveţi dreptate. 842 01:20:38,440 --> 01:20:40,070 Lumea este într -adevăr în haos. 843 01:20:41,000 --> 01:20:41,940 Are nevoie de o forță externă 844 01:20:41,940 --> 01:20:42,940 Pentru a -l împinge tare 845 01:20:43,510 --> 01:20:45,170 pentru a -l readuce pe calea cea bună. 846 01:20:47,550 --> 01:20:49,150 Dacă nu există forță externă existentă ... 847 01:20:53,100 --> 01:20:54,100 I 848 01:20:55,280 --> 01:20:57,150 Va deveni forța externă. 849 01:21:31,630 --> 01:21:32,630 Nu are medicamentul 850 01:21:33,570 --> 01:21:35,310 A sosit încă? 851 01:21:36,020 --> 01:21:37,020 Majestatea Ta, 852 01:21:37,520 --> 01:21:39,310 Vă rugăm să așteptați puțin mai mult. 853 01:21:40,060 --> 01:21:43,130 Vor aduce înapoi Apa divină Tianyi.